2009/11/23
每日油回首頁
十一月二十三日
美國NBC和CBS的記者在北京訪問歐巴馬，問完了嚴肅的政治話題後，關心起總統的體重。歐巴馬坦承，在第一年任期中體重輕了些，頭髮也白了些。歐巴馬千斤重擔一肩抗，民調支持率卻首次跌破50%。阿信仔曰:
背著黑膚往上鑽，榮光穿透有多難;
忽然回首來時路，消瘦白髪無法瞞!
台語版
美國文化多色彩，百年爭得黑花開;
只是折損卡厲害，未過半百白髪來!
十一月二十二日
唱著「我愛台灣」、踏著堅定步伐，前民進黨主席林義雄等核四公投促進會成員推動「兩岸協議，人民作主」展開千里苦行到達新竹，新民進黨竹縣縣長候選人彭紹瑾參加這人民作主「千里苦行」活動，他和隊伍走了3公里，以腳力和耐力表達支持。阿信仔曰:
我愛台灣惟我揚，苦行千里寫榮光;
二藍內鬥天邊遠，哨緊意思來趕場!
台語版
人民作主大步行，千里苦行有戲搬;
腳力如何人底看，還是緊閃卡袂熱!
十一月二十一日
兩岸簽訂MOU，藍營多表示肯定，國民黨立委賴士葆表示，MOU「位階很低但十分重要」，兩岸迴避主權，展現高度智慧。綠營罵聲不絕，揚言大砍金管會預算。王幸男說，這簡直是一大騙局，立法院昨天還在質詢，金管會已經偷偷派人去簽署，馬政府根本在「呼攏」立法院，民進黨堅決反對用這種模式簽署ECFA。阿信仔曰:
兩岸花開如見春，主權迴避似無痕;
綠言猶在千峰外，藍卻呼嚨好日辰!
台語版
藍營食麵綠喊燒，看有吃無真礙蟯;
為反而反心偷笑，鬧到冬尾伊鍬銚!
十一月二十日
台灣大學慶祝八十一周年校慶，校長李嗣涔勉勵學生面對批評要有「有則改之、無則勉之」的雅量，但台下學生卻不太給校長面子，有人照樣打瞌睡、吃早餐，還有人索性玩起掌上型遊戲機，台上師長雖說都沒看到，但全被在場的媒體捕捉漏網鏡頭。阿信仔曰:
台大盡收駿骨才，好高鶩遠是堪哀;
凌人傲氣偷成盜，浪擲青春大不該!
台語版
粒粒仁仁好土豆，放在台大煞出包;
學術自由玩過頭，不學無術目屎流!
十一月十九日
「時代」雜誌亞洲版特別舉出歐巴馬可以向中國借鏡的五項成功之道：1. 勇往直前，目標遠大2. 重視教育，向下扎根3. 重視孝道，照顧老人4. 賺多花少，儲蓄習慣5. 高瞻遠矚，造福後代。阿信仔曰:
歐巴小馬不辭勞，正看中國借鏡抄;
向下扎根福後代，不隨大海作波濤!
台語版
告別經濟歹日子，黑馬跑中找新機;
借鏡五項作王棋，創造美國新世紀!
十一月十八日
前行政院長蘇貞昌，晚間到南投為民進黨縣長候選人李文忠站台輔選，對於李文忠指控，吳敦義夫婦和黑道江欽良一起出國，引爆軒然大波。蘇貞昌要李文忠不要再繼續打口水仗了，因為他是要選縣長，又不是要選行政院長。阿信仔曰:
月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。幾家夫婦同羅帳，幾個漂流在外頭。
口水南投戰不休，李家歡樂李家愁;
烏鴉黑白難翻帳，政見文宣拋外頭!
台語版
鴨母裝媠原扁嘴，匪類胡累猶匪類;
狗憨火車一直吠，車過才來喘大氣!
十一月十七日
十一月十二日中華文化復興節，台灣商務印書館推出新版「古籍今註今譯」。馬英九總統致詞時表示，小二開始讀古文，「左傳」的警語「多行不義必自斃」，放在台灣也很適用，暗諷前總統陳水扁。阿信仔曰:
文化復興成掛圖，聖賢語錄貼牆孤;
官高舌燦人無數，道德文章皆紙糊!
台語版
古籍今註開步走，政府當作火車頭;
趕緊升火趕緊跑，提升文化在今朝!
十一月十六日
藝人郭靜純日前接受酒測時，遭警員以「吹一下」等言語涉及性騷擾，台北市長郝龍斌要求徹底改善，台北市交通大隊已訂出新的酒測模擬情境用語和標準程序，用語更具體化，嚴禁用「吹」，一律用呼氣或吐氣兩種用語，以免引起誤會。阿信仔曰:
警員多事要純吹，騷擾龍瀕性下垂;
蛇影杯弓吹一嚇，丹田吐氣大家推!
台語版
阿純一噴真厲害，涉性騷擾攏總來;
何不台語噴看袂，議員借題卡悲哀!
十一月十五日
一向被視為馬總統的愛將，加上馬家軍行事嚴謹，形象清新，吳育昇在五年前，也就是2004年，還拿下全國第一高票的立委，前途大好，這次陷入桃色風暴，即使他第一時間選擇坦白，但留下污點，恐怕讓未來的大好前途因此斷送。阿信仔曰:
錯在一時吾慾升，閉關自省將心懲;
男人犯錯因迷失，毀馬秋風從此登!
台語版
男人犯錯共情景，嘴唸經來手摸奶;
菜蟲吃菜菜腳死，慾升前途失光明!
十一月十四日
政府擴大開放美國牛，民進黨大動作反對，還多次在立院杯葛議事，並揚言要走上街頭抗議，國民黨立黨團書記長呂學樟10號卻跳出來爆料，他要民進黨主席蔡英文說清楚，有沒有在11月4號與美國在台協會台北辦事處處長司徒文會面，並且對司徒文表示，民進黨不反對美國牛肉進口，只是為了年底選舉造勢。阿信仔曰:
真作假時假亦真，小鷹爪處無傷痕;
拒通牛肉只形外，選舉入瘋連骨吞!
台語版
家家有本難唸經，一人煩惱一樣情;
心唸彌陀嘴吃肉，腹肚若飫雞變鷹!
十一月十三日
柏林圍牆倒塌，東歐共黨集團隨之瓦解，然而在德國沐浴於慶祝圍牆倒塌20年的歡樂氣氛之際，民調結果顯示，東歐人民普遍懷念且渴望回到社會主義的年代。對西方資本主義失望透頂，東歐人特別懷念過去零失業率、低犯罪、低糧食價格的時日，老一輩的東歐人尤其如此。阿信仔曰:
開放民生資本化，低糧低稅遠離他;
而今事事齊飛漲，柴米油鹽醬醋茶!
台語版
人民做主日歹過，富裕民生難走尋;
寧願過去點燈火，卡贏失業無事做!
十一月十二日
馬英九總統與蕭萬長副總統同台，出席中華民國建國一百年籌備委員會大會活動，可見正副元首對即將到來的「民國一百年」慶典寄予厚望。而籌備委員會的名單，廣納民間各界及地方政府人士，並非全然黨政大老，可見希望凸顯清新氣息。阿信仔曰:
熱藍冷綠話百年，踏破馬蹄只見淵;
礙眼桃花容易落，積德無量總唐捐!
台語版
百年一見新光景，祈望社會百業興;
國運好醜大家拱，政安民和萬事成!
十一月十一日
行政院政務委員曾志朗上午出席生命教育論壇時表示，現在的年輕人太過沈迷於虛擬世界，每天都跟一隻老鼠（電腦滑鼠）玩在一起，他發現兒子的電腦動畫成績居然只拿F，探究原因居然是裡面的雞居然有六隻腳，因為兒子的同學堅持，超市裡面賣的雞腿都是一包六隻，所以認為雞是六隻腳的動物。對於生活周遭的事物反而疏離，要透過生命教育把這些年輕人拉回到真實世界。阿信仔曰:
夢幻青年揮劍忙，龍鐘父母割愁腸;
此身只恨無千億，好學東波養魯郎!
台語版
少年堀家人變憨，佇著家有有應公;
雞有六腳電腦狂，虛幻世界豬作龍!
註:蘇軾詩：人皆養子望聰明，我被聰明誤一生；但願吾兒愚且魯，無災無難到公卿。
十一月十日
贏得歷史性總統大選勝利一年後，美國總統歐巴馬對民調聲望下滑15%到26%淡然處之，在當選一年感言中表示，他的政府讓國家免於經濟崩潰的命運。歐巴馬還強調，一年來他都在收拾前政府留下的爛攤子。阿信仔曰:
莫厭追歡笑語頻，尋思離亂可傷神。閑來屈指從頭數，得見升平有幾人
猶見舉國笑語頻，今朝經濟可傷神;
一年已過勤擦屁，超偶歐巴馬是人!
台語版
大哥二哥差不多，泄屎換來是泄尿;
咱堀牛稠牴牛母，人是同心過沙河!
十一月九日
前總統李登輝日前接受日本漫畫家小林善紀專訪時表示，馬英九總統是「政治白癡，但不是壞人」，李登輝也說馬英九「很乾淨」，不會貪汙，但「不了解台灣」。阿信仔曰:
默然無語是癡人，被罵無情自已吞;
乾淨自來無外物，怎憑己味論功勳!
台語版
小小政策遲未定，政治白癡人民驚;
不是壞人但得拼，何從得失計輸贏!
十一月八日
前國策顧問邱垂亮，前往台北看守所探望前總統陳水扁，帶了一包印有「脫獄」兩個字的花生餅乾，要給陳前總統品嚐，卻遭到北所退回。扁辦原本以為是「脫獄」兩個字，有鼓勵越獄的意思，才被退貨；但後來才知道，餅乾是「加工品」不符合規定，例如蛋捲、海苔、太陽餅等加工食品，都不能送進看守所。阿信仔曰:
匾帝八年盜與偷，便宜占盡不知休;
如今落魄土城道，脫獄花生作秀頭!
台語版
遠隔人群難得哀，脫獄餅乾作秀台;
炊灶無煙欲滾醜，犀牛望月等釋來!
十一月七日
為了推廣國歌，新聞局編列500萬的預算，要製作2分鐘的國歌MV，民進黨立委痛批太誇張，新聞局長蘇俊賓解釋，需要500萬是因為片中將邀請交響樂團演出，比起過去動輒700、800萬的預算，500萬並不算貴。阿信仔曰:
國歌推出好歌聲，綠委禁瀕作不成;
意識作思思祟斷，飄風未嗅狗先爭!
台語版
一尾臭魚罵三頓，恁兜山珍無人問;
平平十八差赫遠，阮著光光照尻穿!
十一月六日
經濟日報社論指台灣正處於半世紀來最虛弱的時刻。因為20年來，我們對外自我封閉，坐視整個世界以前所未有的活力大步躍進；對內我們手足相殘，善良而純樸的人民硬生生一分為二，互為仇讎，不惜玉石俱焚；如今終於黃梁夢醒、驚覺世事滄桑、強弱異勢，正待重新躍起。阿信仔曰:
手足相殘獨影深，俱焚玉石扁舟沉;
黃梁夢醒滄桑世，躍起迎新再造春!
台語版
家庭若和萬事成，手足相殘萬世窮;
藍綠日日來相頂，台灣恐驚袂超生!
十一月五日
年底縣市長選戰，民進黨主席蔡英文和高雄市長陳菊並列「北英南菊」人氣天后，前副總統呂秀蓮接受報紙專訪時意有所指地強調，兩岸關係應是「敦親睦鄰」，有些人不應情緒性「草螟弄雞公」；年底選舉更是黨主席的期中考，考不好，黨內可能又亂成一團。阿信仔曰:
草螟硬抹雞公灰，南菊北英塑斗魁;
蓮抱玉山責草綠，敦親彼岸應相推!
台語版
嘴罵阿陸過日子，心想創造新世紀;
敦親睦鄰放裂裂，卻是選舉好時機!
十一月四日
總統馬英九針對職棒打假球事件強調，棒球是我們的國球，政府一定會全力支持棒球發展，並用公權力讓職棒有一個免於簽賭及外力介入的環境。行政院長吳敦義也對於棒球運動做出政策的宣示，「棒球等於是我們的國球，當然不能讓它就這樣轉弱或消失」。阿信仔曰:
國球國糗重傷台，是相早該政策開;
莫為借東風不見，馬啼空踏夕陽來?
台語版
雖然假球傷害重，講欲棄球全嘸窗;
如果用心捉球蟲，台灣國球還有望!
十一月三日
前總統李登輝砲轟說，一年多來，政府表現荒腔走板，馬英九總統依賴中國的心態愈來愈濃；年底縣市長選舉，一定會被人民視為懲罰馬總統的機會，這可能成為國民黨盛極而衰的轉捩點。阿信仔曰:
灰頭土臉自為師，過氣不思未有時;
臨去頻頻回首望，等揮秋草挺孤姿?
台語版
台憐老君真大牌，總有死忠來拜拜;
點脂抹粉爭光彩，可惜圓花醜嘸知!
十一月二日
總統兼國民黨主席馬英九表示，支持訂政黨法或修選罷法規範黨內選舉，並主張要有刑責，以遏止賄選,，但引來不同意見的抨擊，有要求以高標，有論調言自家的雜事，卻用有限的公權力資源，究竟是何邏輯，難道又回到「國家就是我家」的思維？阿信仔曰:
老樹衰殘若不驚，百年榮耀恐先傾;
當知民眾盼春至，寧見風中拱馬行!
台語版
一樣米飼百樣人，你欲往西伊往東;
只要改革心相同，咱的未來才有望!
十一月一日
台灣近年的大小選舉，都存在著惡劣的賄選行為，從黨職選舉、黨內初選，乃至是公職選舉，馬主席這次能夠拿出非常決心與手段整飭黨紀，如果能夠樹立清新的黨內選舉風氣，除了帶動國民黨改革，也可望對國內其他政黨與所有公職選舉，發生良性示範作用。阿信仔曰:
賄選寄身法鬥間，憂憂老馬夜難眠;
心橫都叫風吹去，只怕決心到嘴邊?
台語版
清氣選風難得找，百年老店存漚貨;
如果老馬欲好作，必須槓上再開花!
